Oui j'ai besoin du clavier arabe parce que j'apprends l'arabe.

Sur ubuntu 16.04.5 LTS avec unity aucun problème de cet ordre.

Mais sous ma debian buster avec gnome3 l'écran de login bascule par défaut sur us ce qui fait que je foire systématique mon premier login. Parfois même j'enquille plusieurs login foirés avec de comprendre que je suis encore passé en us.

Je viens d'ouvrir un problème sur gnome3 https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues/459

Avec F12 ( configuré par ailleurs ) le menu d'accessiblité apparait avec le clavier virutel activé et désactivable.